 |
© 2009 Xavier Bonfill
Totestàpledecables records |
||
1 – technicolor – fisher price – dia de pluja #1 – the bee in your office – dia de pluja #43 – greenhouse – el tren – under construction – ignite
el llit és buit
el coixí moll
els ulls vermells
estàs despert
no estàs mai sol
si et tens a tu
no estàs mai sol
sent només 1
encén-te
i brilla
no estàs mai sol sent només 1
no estàs mai sol sent només 1
sent només 1
sent només 1
sent només
1
no estàs mai sol
si et tens a tu
no estàs mai sol
sent només 1
encén-te
en ignició
en ignició
en ignició
sent només 1
sent només 1
sent només 1
sent només
1
there’s a blackout in the city
and the trains are always late
there’s a blackout in the city
it’s been like this for five days
let me light a match
we were all alone, at the cinema show
that russian movie thrilling our hearts
the movie stopped, so did the lights
i’m so glad you were holding me tight, but,
let me light a match
let me add some violins
let me sing: on top of it
you could bring your glockenspiel
if you’re not afraid of looking so naive
bang the drums loud, this pagan rhythm!
shake our spines with the punch of the bassline!
blackouts are not a reason not to live your life in
TECH
NI
CO
LOR
la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la
bang the drums loud! this pagan rhythm!
shake our spines with the punch of the bassline!
blackouts are not a reason not to live your life in
TECH
NI
CO
LOR
just like when we were kids
just like when we were kids
but i dont wanna be your teddy
i wanna be your lover boy
I wanna be your lover boy, in technicolor
I wanna be your lover boy, your lover boy
I just wanna be, I just wanna be your lover boy
I just wanna be your lover boy
I wanna be your lover boy
in
TECH
NI
CO
LOR
hi ha un monstre sota el meu llit
que em canta cançons fins que m’he adormit
i guarda dins un calaix
contes secrets que vaig amagar
i entre el paper pintat
tan fred i distant:
joguines de plàstic
piles alcalines
i tot de fisher price
ornitorrincs ben plantats
professores de ciències psicòpates
primeres i segones parts
mecanografia, doble espai
i entre el paper pintat
i els playmobils muntats,
cine-exins en marxa,
eleccions a ninolàndia
hi ha el cassette gravant
hi ha el cassette gravant
em desperten a mitjanit
sorolls dins el coixí
canto i els deixo sortir
sabré que volen dir
i el violí que sona
és concís i diu:
que ja no estaré sol, no
que tindré aquest soroll
a considerar meu
a considerar meu
i el considero el meu
i el considero el meu
i el considero el meu
pres per l’escalfor
del calefactor
hi ha soroll d’impressores
grapes i tisores
i un fil d’humitat
pel vidre entel·lat
i davant l’institut
cap serrell eixut
viure en technicolor
no és fàcil
dur bambes de lona en technicolor
no és pràctic
els peus xops
mal de coll
homeovox
anGGGGileptol
Typing keyboards in sync
absorved by the screens
an empire of phones that ring
opened windows let me in
you know I don’t belong here
you know I don’t belong here
you know I don’t belong here
you know I don’t belong here
I like to dress up in costumes
sit behind your desk
and so silently I’ll hide
until I begin to bite, because
you know I don’t belong here
you know I don’t belong here
you know I don’t belong here
you know I don’t belong here
I am the bee
in your office
I am the bee
in your office
Come on try to catch me
come on try to haunt me
come on try to stalk me
come on, try
You face me with a broom
the phone doesn’t understand
that you’ll always miss the shot
you’ll get caught inside my plot
I am the bee
in your office
I am the bee
in your office
you know I’ll bite
and I like to get beaten
you know I’ll bite
and I’ll get beaten up
come on try to catch me
come on try to haunt me
come on try to f*ck me
come on try
/to/
/get/
/re/
/liefed/
/by/
/the/
/sweet/
/ness/
/of/
/your/
/syn/
/the/
/sized/
/milk/
/and/
/your/
/co/
/ffee/
/ma/
/chine/
let them be embracing you!
let them be embracing you!
I am the bee
in your office
I am the bee
in your office
I am the bee
in your office
the bee
in your office
Vem deixar créixer formigues dins la nevera
i el terra del lavabo del cine fet una pena
peduts entre meticuloses conspiracions,
mirades i condons.
Vem perdre entre els dos el fil de la pel·lícula
i un per un tots els botons de la camisa
perdut, entre deshinibides provocacions
t’estripo els pantalons
i em preguntes què vull:
Jo vull ser un personatge d’Enyd Blyton
i lluitar contra contrabandistes
i beure cervesa de gingebre.
Tu viuràs a l’Anglaterra victoriana
i faràs un pacte amb el diable
com si fóssis Dorian Gray
no et faràs vell
no et faràs vell
no et faràs vell.
Que no surti el Sol mai més
vull dies de pluja
Que no surti el Sol mai més
vull dies de pluja
Que no surti el Sol!
Que no surti el Sol!
Que no surti el Sol mai més
vull dies de pluja
I viurem a l’Anglaterra victoriana
i farem un pacte amb el diable
com si fóssim Dorian Gray
no ens farem vells
no ens farem vells
no ens farem vells.
in the morning he turns on the fire
in the evening he turns on the light
give me some… fire, light
fire, light… fire, light
greenhouse: strawberries grow
greenhouse: your chest is my pillow
and we grin…
and you lie where the strawberries grow,
and your chest is my pillow,
so: goodnight sweet gardener,
sleep tight sweet gardener,
goodnight sweet gardener:
sleep tight
but please…
fill me,
I’m yours
my legs upon your shoulers…
your shoulders…
your shoulders…
I want…
you…
inside me
el tren es mou
va marxa enrere
cases i llums
corren al veure’m
estat de shock
sants-estació
el jo innocent
s’amaga al veure’m
fa que no em reconeix
el tren
l’amor
la mort
la por
(i jo en aquest joc
i tu en aquest món)
jugant amb foc
tinc por
tinc por
greenhouse is gone
greenhouse is gone away
vidres trencats
pluja i vent
i vé:
—->el tren
l’amor
la mort
la por
i jo en aquest joc
i tu en aquest món
jugant amb foc
tinc por
tinc por
(xxx-all-noi-ses-under-cons-truc-tion-oh!-xxx-all-noi-ses-under-cons-truc-tion-oh!)
everything’s under construction
in mid-july
everything itches
in my body
someone is drilling inside my head
someone is drilling inside me
puts a reel in my brain
puts a reel in my brain
(xxx-all-noi-ses-under-cons-truc-tion-oh!-xxx-all-noi-ses-under-cons-truc-tion-oh!)
everything’s temporary
dust in my eyes
everything’s moving
in mid-july
someone is drilling inside my head
someone is drilling inside me
and puts a reel in my brain
a reel in my brain
someone’s drilling inside
someone
a reel
a reel in my brain
and everybody needs a profile on myspace
everybody needs a video on youtube
everybody needs a home on second life
everybody needs a real home in real life
everybody needs a ticket to heaven
everybody wants a hotel room on mars
and a flight with Virgin Airlines
we all need: a profile on myspace
we all need: a video on youtube
we all need: a home on second life
we all need: a real home in real life
we all need: a ticket to heaven
we all want: a hotel room on Mars
a flight with Virgin Airlines
…but i wont settle down, anymore
i won’t settle down anymore
i won’t settle down
anymore
any-MORE!
You know i need some space
you know i need some room
you know,
the sun won’t shine for you
and I won’t either
I don’t have the moon
and I don’t have the sun
but I do have control
upon my life
i’m happily alone in this universe
fearless to the void in this universe
don’t need anyone in this universe
happily alone in this universe
see them raise their flags
see them praise their Gods
see them looking at the stars…
… thinking they can’t shine
see them raise their flags
see them praise their Gods
see them looking at the stars:
happily alone in this universe
fearless to the void in this universe
they don’t need anyone in this universe
happily alone in this universe
alone-lone-alo-o-one-one
the appledog (-;
listens to his master’s voice
and it’s his own
it’s his own (:
alone-lone-alo-o-one-one
stars:
ignite!
(happily alone, happily alone)
stars:
ignite!
shine!
shine!
stars:
ignite!
ignite!
stars:
ignite
come on: shine!
come on: shine!
come on: shine!
come on: shine!
Música, lletra i arranjaments de Xavier Bonfill.
Produït per Luis Fernando González i Xavier Bonfill.
Gravat entre algun moment inconcret de 2007 i agost de 2009 a:
Abbey Rot Studios, Barcelona (per Luis Fernando González), Infusiones Musicales, el Masnou (per Jordi C. Corchs), Nómada 57, Barcelona (per Pere Aguilar) i alguns instruments/parts a casa dels següents músics, per ells mateixos: Frederic Font, Xavier Bonfill, Rober de Roba.
El theremin i la màquina d’escriure de “dia de pluja #1” es van gravar en directe a la sala Clap de Mataró, el març de 2008.
Mesclat i masteritzat per Charly Chicago a Grabaciones Míticas (aka “la Vila del Pingüí”), Barcelona, agost/setembre de 2009.
Disseny: Tony Martínez
MÚSICS:
Xavier Bonfill: veus, guitarres acústiques, guitarra elèctrica (#6), piano (#3, #5, #8), sintetitzadors (#4, #6, #9), electrònica (#5, #6, #9), carrillons (#1, #2), passos/xiulets/maraca (#1), mellotron (#10)
Frederic Font: baix elèctric, sintetitzadors (#3-5, #7, #9, #10), theremin (#4), hammond (#7, #10).
Pau Picornell: Bateria, màquina d’escriure (#5).
Joan Gerard Torredeflot: violí, coros (#9, #10).
Àngela Llinares: violí
Anna Sáez de Tejada: viola, coros (#9, #10)
Núria Maynou: violoncel, coros (#9, #10).
Luis Fernando González: electrònica, processament d’efectes
Rober de Roba: electrònica (#1-3, #6, #8, #9)
Sergi Rodríguez: piano de paret (#2)
Charly Chicago: baix elèctric (#3)
Coro a technicolor format per: María José Campoverde, Anna Sáez de Tejada, Albert Lloret, Xavier Bonfill, Luis Fernando González, Susana Ojea, Rober de Roba (niño entusiasta), Frederic Font (el hombre de los caramelos).
